Escuela Dominical culmina nuevamente con el retiro/camp en CrossRoads.

Gracias Dios por tantas bendiciones para asi seguir aprendiendo acerca de tu Reino y tu Palabra.

AMEN

Feliz Verano

Sunday school finishes this year and we go to CrossRoads to have fun at camp.

Thank you Lord for your blessings so we can continue learning about your Kingdom and your Word.

AMEN

Enjoy Summer

Triduo Pascual (del latín: Tri-tres y duo-dia)) es el periodo de tiempo en el que la liturgia cristiana conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús y constituye el momento central de la Semana Santa y del año litúrgico

  • Jueves Santo:  Misa de la Cena del Señor – Última cena de Jesús, la institución de la Eucaristía y el mandamiento MAS grande , el del amor.
  • Viernes Santo: día de meditación sobre la pasión de Jesús y no incluye la Eucaristía.
  • Sábado Santo, sin celebraciones litúrgicas en recuerdo de la muerte de Jesús, hasta la celebración de la Vigilia Pascual ya por la noche del Sábado o madrugada del Domingo, en la que se conmemora con solemnidad la resurrección de Jesús,

Muchas gracias.

The Three Days, is the period that begins with the liturgy on the evening of Maundy Thursday, reaches its high point in the Easter Vigil, and closes with evening prayer on Easter Sunday

It recalls the passiondeathburial, and resurrection of Jesus, as portrayed in the canonical Gospels.

  • Maundy Thursday, commemorates the foot washing and Last Supper of Jesus Christ with the Apostles.
  • Good Friday commemorates the crucifixion of Jesus and his death at Calvary.
  • Holy Saturday is a vigil service that is held after nightfall on Holy Saturday, or before dawn on Easter Sunday, in commemoration Jesus’ death and harrowing of Hell.

Thank you.

Juan 3:16 John 3:16


Muchas gracias – Thank you

El Reino de Dios es como un grano de mostaza …”

“The Kingdom of God is like a mustard seed…”

Esta semana / This week

Dios nos revela SU verdad por medio de la Escritura y debemos extenderla, por que sino, seria como encender una lampara de noche y en lugar de ponerla en un lugar para que alumbre, la ponemos debajo de la cama … En esta parabola, Jesus nos dice que debemos plantar la semilla, que quizas nos parezca insignificante; pero si confiamos, Dios se encargara de seguir haciendo que su Reino crezca y hara cosas que nunca imaginamos. Solo tenemos que ocuparnos de sembrar con “Fe.”

As God reveals His truth to us, we don’t take the lamp and stick it under the bed. We need to let it shine. We sow the seed and trust God to give it growth. It may seem insignificant at the time, but He’s going to grow it into His kingdom. God will do things with those seeds you can’t even begin to imagine. Just be faithful to sow the seed.

Lectura Biblica / Bible Reading

Marcos 4: 30-34 Mark 4: 30-34

Tarea / Homework

Resolver el crucigrama entregado en clase / Solve the crossword puzzle given in class.

Muchas gracias – Thank you

Pero no les decía nada sin parábolas, aunque a sus discípulos se lo explicaba todo aparte.”

Marcos 4:34

“He did not speak to them except in parables, but he explained everything in private to his disciples.”

Mark 4:34 

El ministerio de Jesus / Jesus’ ministry

Jesus le hablo a la multitud acerca de Dios y su Reino, con una profundidad y significado que solo el Hijo de Dios pudo hacerlo. Para esto, utilizo PARABOLAS, un recurso literario que emplea comparaciones con obejetos y personas para que se entienda el verdadero significado del “mensaje.”

Jesus taught very profound and meaningful stories to people about God and the Kingdom of Heaven. He used a literary resource called PARABLES, and through comparisons he made people understand what he was trying to say, the real meaning behind that example.

Esta semana … / This week …

En la parabola de “La Casa en La Roca”, vimos la importancia de ser SABIOS a la hora “construir” nuestra vida y que debe hacerse sobre cimientos firmes, a traves de Dios y de su Palabra.

We discussed the parable “House on the Rock,” and the importance of being WISE when it comes to “build” our lives, and our foundations should be as hard as a rock,

Lectura Biblica / Bible Reading

Mateo 7: 24 – 27 Matthew 7:24 – 27

Tarea / Homework

Con la hoja entregada en clase, representa la parabola vista hoy.

Represent today’s parable in the sheet given out in class.

Muchas gracias – Thank you

“El Milagro de la Misericordia”

“The Miracle of Mercy”

Esta semana / This week

Cuatro amigos y su perseverancia para llegar hasta Jesus con uno de ellos, paralitico. / Four friends who will do anything to see Jesus so he can help one of them, who is paralyzed.

Lectura Biblica / Bible reading

Marcos 2: 1-12 Mark 2:1-12

Tarea / Homework


Actividad de manualidades de la hoja entregada en clase.

Debes hacer llegar al hombre paralítico hasta Jesús. / Make the man go through the roof to be healed by Jesus.

Muchas gracias / Thank you